Men at Work - Down under Traveling in a fried-out combie On a hippie trail, head full of zombie I met a strange lady, she made me nervous She took me in and gave me breakfast And she said, "Do you come from a land down under? Where women glow and men plunder? Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover." Buying bread from a man in Brussels He was six foot four and full of muscles I said, "Do you speak-a my language?" He just smiled and gave me a vegemite sandwich And he said, "I come from a land down under Where beer does flow and men chunder Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover." Lying in a den in Bombay With a slack jaw, and not much to say I said to the man, "Are you trying to tempt me Because I come from the land of plenty?" And he said, "Oh! Do you come from a land down under? Where women glow and men plunder? Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover."

Men at Work - Australia Viajando en una combie achicharrada En un sendero Hippie, completamente lleno de zombies Conocí a una mujer extraña, me puso nervioso Me alojó y me dio de desayunar Y dijo, “¿Vienes de la tierra de Australia? Donde las mujeres resplandecen y los hombres saquean ¿No puedes escuchar, no puedes escuchar el trueno? Será mejor que corras, es mejor que te refugies” Comprando pan a un hombre en Bruselas Medía seis pies de alto y lleno de músculos Yo dije: “¿Hablas en mi idioma?” El solo sonrió y me dio un sándwich vegetariano Y dijo, “Yo vengo de la tierra de Australia Donde la cerveza fluye y los hombres vomitan ¿No puedes escuchar, no puedes escuchar el trueno? Será mejor que corras, es mejor que te refugies” Acostado en una guarida en Bombay Con una quijada floja y sin mucho que decir Le dije al hombre: “¿Estas tratando tentarme? Porque yo vengo de la tierra de la abundancia” Y dijo “¡Oh!, ¿Vienes de la tierra de Australia? ¿Donde las mujeres brillan y los hombres saquean? ¿No puedes escuchar, no puedes escuchar el trueno? Será mejor que corras, es mejor que te refugies”

*Esta traducción es colaboración de Karlita