Letras de Canciones Traducidas
T.A.T.u. - Nas ne dogonyat

Нас не догонят

Только скажи,
Дальше нас двое.
Только огни
Аэродрома.
Мы убежим,
Нас не догонят.
Дальше от них,
Дальше от дома.
Ночь-проводник
Спрячь наши тени
За облака.
За облаками
Нас не найдут,
Нас не изменят.
Им не достать
Звезды руками.

Небо уронит
Ночь на ладони.
Нас не догонят,
Нас не догонят.
Небо уронит
Ночь на ладони.
Нас не догонят,
Нас не догонят.

Нас не догонят

Мы убежим,
Все будет просто.
Ночь упадет,
Небо уронит.
И пустота на перекрестках.
И пустота нас не догонит.
Не говори, им не понятно.
Только без них,
Только не мимо.
Лучше никак,
Но не обратно.
Только не с ними.
Только не с ними.

Нас не догонят

Небо уронит
Ночь на ладони.
Нас не догонят,
Нас не догонят.
Небо уронит
Ночь на ладони.
Нас не догонят,
Нас не догонят.

Нас не догонят

T.A.T.u. - No nos alcanzarán

no nos alcanzarán

solo dime,
que seguimos juntas las dos,
solo las luces
del aeropuerto,
huiremos,
no nos alcanzarán,
lo mas lejos de ellos,
lo mas lejos de casa
noche-guía,
esconde nuestras sombras,
detrás nubes,
detrás de las nubes
no nos encontraran,
no nos cambiaran,
no merecen tocar
las estrellas con las manos

el cielo llevará la noche
a nuestras manos.
no nos alcanzarán
no nos alcanzarán
el cielo llevará la noche
a nuestras manos.
no nos alcanzarán
no nos alcanzarán

no nos alcanzarán

huiremos todo
será mas fácil,
la noche caerá,
el cielo llevara
y nada en la carretera,
y la nada no nos alcanzara
no digas nada, no entenderán,
sin ellos,
sin estar a su lado,
mejor de cualquier forma,
pero no así otra vez
solamente no con ellos,
solamente no con ellos

no nos alcanzarán

el cielo llevará la noche
a nuestras manos.
no nos alcanzarán
no nos alcanzarán
el cielo llevará la noche
a nuestras manos.
no nos alcanzarán
no nos alcanzarán

no nos alcanzarán

Pronunciación:

Nas ne dogonyat

Nas ne dogonyat

Tol'ko Skazhe
Dal'she nas dvoye
Tol'ko ogni
Aerodroma
My ubezhim
Nas ne Dogonyat
Dal'she ot nikh
Dal'she ot doma
Noch' provodnik
Spryach' nashi teni
Za oblaka
Za oblakami
Nas ne naydut
Nas ne izmenyat
Im ne dostat
Zvezdy rukami

Nyebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne doganyat
Nyebo uronit
Noch' ne ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat

Nas ne dogonyat

My ubezhim
Vse budet prosto
Noch' upadet
Nebo uronit
I pustota na perekrestkakh
I pustota nas ne dogonyat
Ne govori, im ne ponyatno
Tol'ko be nikh
Tol'ko ne nimo
Luchshe nikak
No ne obratno
Tol'ko ne s nemi
Tol'ko ne s nemi

Nas ne dogonyat

Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat

Nas ne dogonyat'

*Esta traducción es colaboración de Noé

botonsongs.jpg (1818 bytes)

botonvolver.JPG (1655 bytes)

Juan Carlos

Foto de tu Nacimiento

Traducciones de Canciones

Sitios de Interés

Chistes