T.A.T.u. - Ya tvoya ne pervaya Алло... Алло... Видишь ветер? Ну и что? Посмотри в окно... Ну и что? А вчера было солнце... Ну и что? Зачем ты все время говоришь одно и тоже? А я - автоответчик. Взять и успокоиться, Золото молчание, Радио бессонница, Станция прощание. Кто кому достанется, Выпадет монетками? Кто кому останется Нервами, таблетками? За ночными окнами Закричит, сломается, Это не считается, это не считается. Верная, неверная, Тихая, печальная. Я твоя не первая, Ты моя случайная. Покажи, покажи, покажи, покажи, Покажи, покажи мне любовь. Покажи, покажи, покажи, покажи. Почему, почему я с тобой. Покажи, покажи, покажи, покажи, Покажи, покажи мне любовь. Покажи, покажи, покажи, покажи. Почему, почему я с тобой. Кажется, окажется Проще не знакомиться. Кто из нас откажется Взять и успокоиться? Девочки как девочки, А потом - лунатики. Номера и стрелочки, Шоколадки, фантики. Спрячется, расплачется, Скажет, испугается. Это не считается, это не считается. Верная, неверная, Тихая, печальная. Я твоя не первая, Ты моя случайная. Покажи, покажи, покажи, покажи, Покажи, покажи мне любовь. Покажи, покажи, покажи, покажи. Почему, почему я с тобой. Покажи, покажи, покажи, покажи, Покажи, покажи мне любовь. Покажи, покажи, покажи, покажи. Покажи мне любовь.....

T.A.T.u. - No soy tu primera -hola -hola -ves el viento? -y que? -mira por la ventana -y que? -ayer hizo sol.... -y que? -por que me repites lo mismo? -por que soy un contestador automático.... tomar y tranquilizarse, el silencio es oro radio-insomnio-, estación-despedida-, quien estará con quien, caerá como la monedas quien se quedara para quien, nervios pastillas detrás de la ventana de la noche, gritara, romperá, eso no importa,  no tiene importancia fiel es infiel, callado y triste no soy tu primera eres mi casual   enséñame, enséñame, enséñame, enséñame, enséñame, enséñame el amor enséñame, enséñame, enséñame, enséñame por que, por que estoy contigo enséñame, enséñame, enséñame, enséñame, enséñame, enséñame el amor enséñame, enséñame, enséñame, enséñame por que, por que estoy contigo parecerá ser, y será, mas fácil no habernos conocido alguien de nosotros dirá que no, tomar y tranquilizarse? chicas como chicas, después todas lunáticas numeritos, flechitas, chocolatinas, papelitos de caramelos se esconderá, llorara, dirá y se asustara eso no importa, no tiene importancia fiel es infiel, triste y callado no soy tu primera, soy tu casual   enséñame, enséñame, enséñame, enséñame, enséñame, enséñame el amor enséñame, enséñame, enséñame, enséñame por que, por que estoy contigo enséñame, enséñame, enséñame, enséñame, enséñame, enséñame el amor enséñame, enséñame, enséñame, enséñame por que, por que estoy contigo….

Pronunciación:

Ya Tvoya Ne Pervaya

Allo,
Allo,
Vidish' veter?
Nu I chto?
Posmotri v okno,
Nu I chto?
A vchera bylo solntse,
Nu I chto?
Zachem ty vse vremya govorish' odno I tozhe?
A ya avtootvetchik.

Vzyat' I uspokoit'sya,
Zoloto Molchanie,
Radio bessonitsa,
Stantsiya proschanie.
Kto komu dostanetsya,
Vypadet monetkami?
Kto komu ostanets'ya
Nervami, tabletkami?
Za nochnymi oknami
Zakrichit, slomaetsya,
Eto ne schitaetsya, eto ne schitaetsya.
Vernaya, nevernaya,
Tikhaya, pechal'naya.
Ya tvoya ne pervaya,
Ty moya sluchainaya.

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Pokazhi pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pochemu, pochemu ya s toboi.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pochemu, pochemu, ya s toboi.

Kazhetsya, okazhetsya
Prosche ne znokomit'sya.
Kto iz nas otkazhetsya
Vzyat' I uspikoit'sya?
Devochki kak devochki,
A potom - lunatiki,
Nomera I strelochki
Shokoladki, fantiki.
Spryachetsya, rasplachetsya,
Skazhet, ispugaetsya.
Eto ne schitaetsya, eto ne schitaetsya.
Vernaya, nevervaya,
Tikhaya, pechal'naya.
Ya tvoya ne pervaya,
Ty moya sluchainaya.

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Pokazhi pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pochemu, pochemu ya s toboi.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pokazhi, mne lyubov'.....

*Esta traducción es colaboración de Noé