Him - Sweet pandemonium Today tomorrow seems so far away In the waiting lane, yeah So safe, in the blinding light of love unchained In yesterday's grave, yeah The truth I can sense so sweet Is buried within sweet pandemonium Concealed by disbelief The riddle stays veiled in sweet pandemonium Afraid that everything remains unchanged In this fragile dream, yeah Ashamed of the shattered remains Of promises made, yeah The truth I can sense so sweet Is buried within sweet pandemonium Concealed by disbelief The riddle stays veiled in sweet pandemonium Trying by the enduring dream Faith by the enduring dream The secret cries for worrying Now we're sinking deep in sweet pandemonium The truth I can sense so sweet Is buried within sweet pandemonium Concealed by disbelief The riddle stays veiled in sweet pandemonium

Him - Dulce caos El hoy, el mañana, parecen tan lejanos en el callejón de la espera, sí. Tan seguro, en la cegadora luz del amor desencadenado, en la tumba del ayer, sí. La verdad tan dulce que puedo percibir está enterrada dentro de un dulce caos, disimulada por la incredulidad El misterio permanece velado en un dulce caos. Miedo a que todo siga sin cambiar en este frágil sueño, sí. Avergonzado de los destrozados restos de las promesas realizadas, sí. La verdad tan dulce que puedo percibir está enterrada dentro de un dulce caos, disimulada por la incredulidad El misterio permanece velado en un dulce caos. Intentándolo en un sueño perdurable, confiando en el sueño perdurable. El secreto grita inquieto, ahora que estamos profundamente hundidos en un dulce caos. La verdad tan dulce que puedo percibir está enterrada dentro de un dulce caos, disimulada por la incredulidad El misterio permanece velado en un dulce caos.

*Esta traducción es colaboración de Marcial