Letras de Canciones Traducidas
Apocalyptica & Max Cavalera - Repressed

I traveled the way that you showed me
Left all my sorrows behind
"I'm leaving", which grows your own starving
Expecting myself to be fine

So why don't fuck out
My loneliness grows
And shut up the door
To get all the fights is awarded
The watching strength you want for

I left my sorrow behind

Your words!

Then get the submission as we're turning to
What I thought I wanted
Then give me protection as we deal with you
So for now I guess I'm through

Nothing is left
Nothing rests
Nothing less

You teach me: "Why you fake this
When you still have to fear?"
So when in your problems you mattered
You caught yourself in your lies


Your words!

Then get the submission as we're turning to
What I thought I wanted
Then give me protection as we deal with you
So for now I guess I'm through

I left my sorrow behind

Warning! Not to give up the fight!
You! You crap watching! Fear this!
Now you, you have to fear!

I, I will continue my journey
I think I might go on

Words!!!

So for now I guess I'm through
Never out the rhythm
That we may have nothing left inside
Never out the rhythm
That we may have nothing left inside

Apocalyptica & Max Cavalera - Reprimido

Viaje por el camino que me mostraste
Deje todas mis penas atrás
‘me estoy yendo’, mientras crece tu hambre
Esperando estar bien

Por que no lo mandas a la mierda
Mi soledad crece
Y cierra la puerta
Para hacer que todas las batallas comiencen
Es la fuerza que quieres

Deje mi pena atrás

Tus palabras!

Entonces sométete para que nos transformemos
En lo que quería
Dame protección para que pueda lidiar contigo
Así supondré que me estoy entrometiendo

Nada se deja
Nada descansa
Nada es menos

Me enseñaste: ¿por que finges
Cuando aun sigues teniendo miedo?
Preocúpate de tus problemas
Estás atrapada en tus mentiras


Tus palabras!

Entonces sométete para que nos transformemos
En lo que quería
Dame protección para que pueda lidiar contigo
Así supondré que me estoy entrometiendo

Deje mi pena atrás

Cuidado! No te rindas ante la batalla!
Tú!  Mira! Témele a esto!


Yo continuare mi viaje
Creo que puedo seguir

Palabras!

Por ahora supongo que soy un entrometido
Nunca salgo del ritmo
No podemos dejar nada afuera
Nunca salgo del ritmo
No podemos dejar nada afuera

*Esta traducción es colaboración de Otul Sena

botonsongs.jpg (1818 bytes)

botonvolver.JPG (1655 bytes)

Juan Carlos

Foto de tu Nacimiento

Traducciones de Canciones

Sitios de Interés

Chistes