Letras de Canciones Traducidas

 

Echo And The Bunnymen - Stormy weather

Stormy Weather
Hope you're feeling better now
Hope you got my letter, how?
Is my stormy weather now?
Gonna change?

Can I be like everyone?
Pretending that there's nothing wrong?
Remember when we walked upon
Clouds that never rain?

And I need it more than love
And I love it more than life
And I want those stars above to shine this night

Baby, ever wondered why?
I could make you laugh and cry?
Eclipsing all your summer skies
Some things never change

And I need it more than love
And I love it more than life
And I want those stars above to shine this night

You want it?
You got it
There's nothing chained down
You need it?
I'll steal it
Just put your name down
I'll put my name down

Hope you're feeling better now
Hope you got my letter how
Is my stormy weather now?
Is my stormy weather now?

Can I be like everyone?
Pretending that there's nothing wrong?
Remember when we walked upon
Remember when we walked upon
Remember when we walked upon
Remember when we walked upon
Clouds that never rain
Every cloud must drain

And I need it more than love
And I love it more than life
And I want those stars above to shine this night

You want it?
You've got it
There's nothing chained down
You need it?
I'll steal it
Just put your name down
I'll put my name down
You want it?
You've got it
Now I know it's to you I'm bound
You need it?
Godspeed it
Just put your name down
I'll put my name down

How's my stormy weather now?
How's the stormy weather now?
How's the stormy weather now?
How's my stormy weather now?
How's the stormy weather now?
How's my stormy weather now?

How's my stormy weather?

Echo And The Bunnymen - Clima tormentoso

Clima tormentoso
Espero que te sientas mejor ahora
Espero que hayas recibido mi carta
¿Cómo está mi clima tormentoso ahora?
¿Vas a cambiar?

¿Puedo ser como los demás?
¿Fingir que no pasa nada malo?
¿Recuerdas cuando caminábamos sobre
Nubes que nunca llovían?

Y lo necesito más que al amor
Y lo amo más que a la vida
Y quiero que esas estrellas allá arriba brillen esta noche

¿Nena alguna vez te has preguntado por qué?
¿Podía hacerte reír y llorar?
Eclipsando todos los cielos del verano
Hay cosas que nunca cambiarán

Y lo necesito más que al amor
Y lo amo más que a la vida
Y quiero que esas estrellas allá arriba brillen esta noche

¿Lo quieres?
Lo tienes
No hay nada encadenado
¿Lo necesitas?
Lo robaré
Solo pon tu nombre ahí
Y yo pondré mi nombre ahí

Espero que te sientas mejor ahora
Espero que hayas recibido mi carta
¿Cómo está mi clima tormentoso ahora?
¿Cómo está mi clima tormentoso ahora?

¿Puedo ser como los demás?
¿Fingir que no pasa nada malo?
¿Recuerdas cuando caminábamos sobre
¿Recuerdas cuando caminábamos sobre
¿Recuerdas cuando caminábamos sobre
¿Recuerdas cuando caminábamos sobre
Nubes que nunca llovían?
Cada nube debe de escurrir

Y lo necesito más que al amor
Y lo amo más que a la vida
Y quiero que esas estrellas allá arriba brillen esta noche

¿Lo quieres?
Lo tienes
No hay nada encadenado
¿Lo necesitas?
Lo robaré
Solo pon tu nombre ahí
Y yo pondré mi nombre ahí
¿Lo quieres?
Lo tienes
Ahora se que estoy atado a ti
¿Lo necesitas?
Lo robaré
Solo pon tu nombre ahí
Y yo pondré mi nombre ahí

¿Cómo está mi clima tormentoso ahora?
¿Cómo está mi clima tormentoso ahora?
¿Cómo está mi clima tormentoso ahora?
¿Cómo está mi clima tormentoso ahora?
¿Cómo está mi clima tormentoso ahora?
¿Cómo está mi clima tormentoso ahora?

¿Cómo está mi clima tormentoso?

*Esta traducción es colaboración de Karlita

botonsongs.jpg (1818 bytes)

botonvolver.JPG (1655 bytes)

Juan Carlos

Foto de tu Nacimiento

Traducciones de Canciones

Sitios de Interés

Chistes