Letras de Canciones Traducidas
Fingertips - Cause to love you

When I'm feeling down
Nothing seems ok
I see her eyes and I believe I'll find a way

When I'm feeling down
Things don't go so well
I see her eyes and I forget the tears that fall

When I'm alone in the street
And I'm scared and tired
For the first time in my whole life I felt desire

When I'm far from home
And I just don't want to be found
I run into your arms and they bring my feet back to the ground!

'Cause to love you means so much more
'Cause to love you means so much more
When I need to cry you make me try
I want to die and ask me why
'Cause I can't fight no more

When I'm felling down
Nothing seems ok
I see her eyes and I believe…
we'll find a way

I'm alone in the street
And I'm scared and tired
For the first time in my whole life I felt desire
When I'm far from home
And I just don't want to be found
I run into your arms and they bring my feet back to the ground!

'Cause to love you means so much more
'Cause to love you means so much more
When I need to cry you make me try
I want to die and ask me why
'Cause I can't fight no more

'Cause to love you means so much more
'Cause to love you means so much more
When I need to cry you make me try
I want to die and ask me why
'Cause I can't fight no more
'Cause to love you means so much more
When I wanted to stop
When I wanted to fail
I saw your eyes and I believed there's so much more…
So much more… so much more...

Fingertips - Porque amarte

Cuando me estoy sintiendo abajo
nada parece bien
veo tus ojos y creo que encontraré una salida.

Cuando me estoy sintiendo abajo
las cosas no van tan bien
veo tus ojos y olvido las lágrimas que caen.

Cuando estoy solo en la calle
y estoy asustado y cansado
por primera vez en toda mi vida sentí deseo

Cuando estoy lejos de casa
y no quiero ser encontrado
corro a tus brazos y ellos me hacen poner los pies en la tierra

Porque amarte significa demasiado
Porque amarte significa demasiado
cuando necesito gritar tu me haces intentar
y deseo morir y preguntarme por qué
porque no puedo luchar más

cuando me estoy sintiendo abajo
nada me parece bien
veo tus ojos y creo
que encontraremos una salida.

Cuando estoy solo en la calle
y estoy asustado y cansado
por primera vez en toda mi vida sentí deseo
Cuando estoy lejos de casa
y no quiero ser encontrado
corro a tus brazos y ellos me hacen poner los pies en la tierra

Porque amarte significa demasiado
Porque amarte significa demasiado
cuando necesito gritar tu me haces intentar
y deseo morir y preguntarme por qué
porque no puedo luchar más

Porque amarte significa demasiado
Porque amarte significa demasiado
cuando necesito gritar tu me haces intentar
y deseo morir y preguntarme por qué
porque no puedo luchar más
Porque amarte significa demasiado
Cuando deseo parar
cuando deseo fallar
vi tus ojos y yo creí que hay mucho más
mucho más, mucho más

*Esta traducción es colaboración de Marian Hesmeralda

botonsongs.jpg (1818 bytes)

botonvolver.JPG (1655 bytes)

Juan Carlos

Foto de tu Nacimiento

Traducciones de Canciones

Sitios de Interés

Chistes