Letras de Canciones Traducidas

Bad Religion - Sorrow

Father can you hear me?
How have I let you down?
I curse the day that I was born
and all the sorrow in this world

Let me take you to the herding ground
where all good men are trampled down
Just to settle a bet that could not be won
between a prideful father and his son

Will you guide me now for I can't see a reason
for the suffering and this long misery
What if every living soul could be upright and strong?
Well then I do imagine

There will be (sorrow)
Yeah there will be (sorrow)
And there will be sorrow no more

When all soldiers lay their weapons down
Or when all kings and all queens relinquish their crowns
Or when the only true Messiah rescues us
from ourselves it's easy to imagine

There will be (sorrow)
Yeah there will be (sorrow)
And there will be sorrow no more

There will be (sorrow)
Yeah there will be (sorrow)
And there will be sorrow no more

Yeah there will be (sorrow)
Yeah there will be (sorrow)
And there will be sorrow no more

Bad Religion - Dolor

¿Padre puedes oírme?
¿Cómo te defraudé?
Maldigo el día en que nací
y todo el odio en este mundo

Te llevaré al campo del  sufrimiento
Donde todos los hombres buenos son pisoteados
Por una apuesta que no puede ser ganada
Entre un padre altivo y su hijo

Guíame ahora por que no puedo ver una razón
para este sufrimiento y esta larga miseria
¿Y si todo ser viviente pudiese ser recto y fuerte?
Entonces yo me imagino

Habrá (Dolor)
Si, habrá (Dolor)
Y habrá dolor nada más

Cuando todos los soldados arrojen sus armas
O cuando todos los reyes y reinas renuncien sus coronas
O cuando el mismo Mesías nos rescate de nosotros mismos
Es fácil imaginar

Habrá (Dolor)
Si, habrá (Dolor)
Y habrá dolor nada más

Habrá (Dolor)
Si, habrá (Dolor)
Y habrá dolor nada más

Habrá (Dolor)
Si, habrá (Dolor)
Y habrá dolor nada más

*Esta traducción es colaboración de Pablo Siau

botonsongs.jpg (1818 bytes)

botonvolver.JPG (1655 bytes)

Juan Carlos

Foto de tu Nacimiento

Traducciones de Canciones

Sitios de Interés

Chistes