Letras de Canciones Traducidas

Opeth - Demon of  The fall

Silent dance with death.
Everything is lost.
Torn by the arrival of Autumn.
The blink of an eye, you know it's me.
You keep the dagger close at hand.
And you saw nothing.
False love turned to pure hate.
The wind cried a lamentation
before merging with the grey.

Demon, Demon of the fall.
Demon, Demon of the fall.
Demon, Demon of the fall.
Demon, Demon of the fall.

Gasping for another breath.
She rose, screaming at closed doors.
Seductive faint mist forging
through the cracks in the wall.
I shant resist.
In tears for all of eternity.
She turned around and faced me for the first time.

Run away, run away, run away.
Run away, run away, run away.
Just one second, and I was left with nothing.
Her fragrance still pulsating through damp air.
That day came to an end.
And she had lost in me, her credence.

Opeth - Demonio del Otoño

Silenciosa danza con la muerte
Todo está perdido
Voltea hacia la llegada del otoño
El parpadeo de un ojo, sabes que soy yo
Mantienes la daga a mano
Y no viste nada
Falso amor convertido en puro odio
El viento lloró una lamentación
Antes de fundirse con el gris.

Demonio, demonio del otoño
Demonio, demonio del otoño
Demonio, demonio del otoño
Demonio, demonio del otoño

Jadeando por otro respiro
Ella se elevó, gritando tras puertas cerradas
Seductora niebla tenue que entra 
Por las grietas en la pared
No resistiré
Llorando por toda la eternidad
Ella se volteo y me enfrentó por primera vez

Huye, huye, huye
Huye, huye, huye
Solo un segundo, y me quedé con 
Nada
Su fragancia sigue palpitando a través del aire húmedo.
Ese día terminó
Y ella se perdió en mi, su credibilidad.

      

*Traducción solicitada por Carlos Q.

*Esta canción esta traducida por Romina

 

botonsongs.jpg (1818 bytes)

botonvolver.JPG (1655 bytes)

 

Juan Carlos Foto de tu Nacimiento
Chistes Sitios de Interés