High School Musical  - We’re all in this together Together, together, together everyone Together, together, come on lets have some fun Together, were there for each other every time Together, together come on let’s do this right Here and now its time for celebration I finally figured it out (yeah, yeah) That all our dreams have no limitations That’s what it’s all about Everyone is special in their own way We make each other strong (each other strong) We’re not the same We’re different in a good way Together’s where we belong We’re all in this together Once we know That we are We’re all stars And we see that We’re all in this together And it shows When we stand Hand in hand Make our dreams come true Together, together, together everyone Together, together, come on lets have some fun Together, we’re there for each other every time Together, together come on lets do this right We’re all here And speaking out with one voice We’re going to rock the house (YEAH, YEAH!) The party’s on now everybody make some noise Come on scream and shout We’ve arrived because we stuck together Champions one and all We’re all in this together Once we know That we are We’re all stars And we see that We’re all in this together And it shows When we stand Hand in hand Make our dreams come We’re all in this together When we reach We can fly Know inside We can make it We’re all in this together Once we see There’s a chance That we have And we take it Wild cats sing along Yeah, you really got it going on Wild cats in the house Everybody say it now Wild cats everywhere Wave your hands up in the air That’s the way we do it Let’s get to it Time to show the world We’re all in this together Once we know That we are We’re all stars And we see that We’re all in this together And it shows When we stand Hand in hand Make our dreams come We’re all in this together When we reach We can fly Know inside We can make it We’re all in this together Once we see There’s a chance That we have And we take it Wild cats everywhere Wave your hands up in the air That’s the way we do it Let’s get to it Come on everyone!

High School Musical  - Estamos en esto juntos Juntos, juntos, todos juntos Juntos, juntos, vamos a divertirnos Juntos, el uno por el otro cada vez Juntos, juntos, vamos a hacer esto bien Aquí y ahora es la hora de celebrar Finalmente lo entiendo (si, si) Que nuestros sueños no tienen limitaciones Eso es todo Cada uno es especial en su propia manera Nos hacemos fuertes los unos a los otros (nos hacemos fuertes) No somos iguales Somos diferentes de buena manera Juntos es donde pertenecemos Estamos en esto juntos Sabemos una vez que estamos que Todos somos estrellas Y lo vemos Estamos en esto juntos Y esto se ve Cuando estamos Mano a mano Haciendo nuestros sueños, realidad Juntos, juntos, todos juntos Juntos, juntos, vamos a divertirnos Juntos, estamos aquí el uno por el otro cada vez Juntos, juntos, vamos a hacer esto bien Estamos todos aquí Y hablando con una sola voz Vamos a balancear la casa (si, ¡si!) La fiesta empieza ahora, todo el mundo hace ruido ¡Vamos! Grita y grita. Hemos llegado porque permanecimos juntos Campeón uno y todos Estamos en esto juntos Sabemos, una vez que estamos, que Todos somos estrellas Y lo vemos Estamos en esto juntos Y esto se ve Cuando estamos Mano a mano Haciendo nuestros sueños, realidad Estamos en esto juntos Cuando llegamos, Podemos volar Sabemos en el interior Que podemos hacerlo Estamos en esto juntos Cada vez que vemos que Hay una oportunidad Que tenemos Y la tomamos Los “Gatos Salvajes” cantan Si, lo conseguiste de verdad Los “Gatos Salvajes” en casa Todo el mundo lo dice ahora Los “Gatos Salvajes” por todos sitios Agita tus manos arriba en el aire Esta es la manera que lo hacemos Vamos a conseguirlo Es hora de mostrar al mundo Estamos en esto juntos Sabemos una vez que estamos que Todos somos estrellas Y lo vemos Estamos en esto juntos Y esto se ve Cuando estamos Mano a mano Haciendo nuestros sueños, realidad Estamos en esto juntos Cuando llegamos, Podemos volar Sabemos en el interior Que podemos hacerlo Estamos en esto juntos Cada vez que vemos que Hay una oportunidad Que tenemos Y la tomamos Los “Gatos Salvajes” por todos sitios Agita tus manos arriba en el aire Esta es la manera que lo hacemos Vamos a conseguirlo ¡Vamos todo el mundo!

*Esta traducción es colaboración de Tamara M.