Letras de Canciones Traducidas
Hilary Duff - Stranger

 

Nobody believes me when I tell 'em that you're out of your mind
Nobody believes me when I tell 'em that there's so much you hide

You treat me like a queen when we go out
Wanna show everyone what our love's about
All wrapped up in me whenever there is a crowd
But when no ones around

Theres no kindness in your eyes
The way you look at me, it's just not right
I can tell what's going on this time
Theres a stranger in my life

You're not the person that I once knew
Are you scared to let them know it's you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too

Did I ever do anything that was this cruel to you?
Did I ever make you wonder who was standing in the room?

You made yourself look perfect in everyway
So when this goes down I'm the one that will be blamed
Your plan is working so you can just walk away
Baby your secret's safe

Theres no kindness in your eyes
The way you look at me, it's just not right
I can tell what's going on this time
Theres a stranger in my life

You're not the person that I once knew
Are you scared to let them know it's you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too

Such a long way back from this place we
arrived
When I think of all the time I've wasted I could
cry

Theres no kindness in your eyes
The way you look at me, it's just not right
I can tell what's going on this time
Theres a stranger in my life

You're not the person that I once knew
Are you scared to let them know it's you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too

Theres no kindness in your eyes
The way you look at me, it's just not right
I can tell what's going on this time
Theres a stranger in my life

You're not the person I once knew
Are you scared to let them know it's you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too


Hilary Duff - Extraño

 

Nadie me creyó cuando les dije que no estabas en tus cabales.
Nadie me creyó cuando les dije que no  hay mucho que hacer por ti.

Me trataste como una reina cuando
Querías mostrarle a todo el mundo nuestro amor
Todo envuelto pero siempre era una porquería
y cuando no hay nadie alrededor.

No hay ternura en tus ojos
La forma en que me ves, no es la correcta
Puedo decir lo que pasa esta vez
Hay un extraño en mi vida

No eres la persona que una vez conocí
Tienes miedo de mostrarles quien eres?
Aunque si ellos solo ven lo que tú haces
Entonces también verían a un extraño

Alguna vez te hice algo que fuese cruel?
Algunas vez te sorprendí con alguien mas en el cuarto?

Hiciste verte perfecto de cualquier manera
Pero cuando esto no se da soy la única que sangraría
Tu plan se dio así que puedes irte
Bebe tu secreto esta seguro

No hay ternura en tus ojos
La forma en que me ves, no es la correcta
Puedo decir lo que pasa esta vez
Hay un extraño en mi vida

No eres la persona que una vez conocí
Tienes miedo de mostrarles quien eres?
Si ellos solo ven lo que tú haces
Entonces también verían a un extraño
 

Tal como un largo camino de vuelta a este lugar al que llegamos
Cuando pienso en todo el tiempo que he perdido podría llorar.

No hay ternura en tus ojos
La forma en que me ves, no es la correcta
Puedo decir lo que pasa esta vez
Hay un extraño en mi vida

No eres la persona que una vez conocí
Tienes miedo de mostrarles quien eres?
Si ellos solo ven lo que tú haces
Entonces también verían a un extraño

No hay ternura en tus ojos
La forma en que me ves, no es la correcta
Puedo decir lo que pasa esta vez
Hay un extraño en mi vida
 

No eres la persona que una vez conocí
Tienes miedo de mostrarles quien eres?
Si ellos solo ven lo que tú haces
Entonces también verían a un extraño

*Esta traducción es colaboración de Angel V.

Si no puedes ver el video, deberás instalar Adobe Flash Player

 

botonsongs.jpg (1818 bytes)

botonvolver.JPG (1655 bytes)

 

Juan Carlos

Foto de tu Nacimiento

Chistes Sitios de Interés