Letras de Canciones Traducidas

Ill Niño - Numb

I loved you
You were all that I wanted
Then, I watched you
Turn into someone else

Well I'm sick of the fighting
I'm sick of just blaming myself

Well I'm sick of escaping
I'm sick of erasing
Your face and the places
That give me a trace to you

But I will never find you

I can't hold on
I'm feeling numb
From everything you do
And put me through
When I was part of you

I'm feeling numb
From holding on
To everything that you
Had put me through
When I was part of you

Well if I can deceive you
Then why can't I leave you alone

Well if everything's painful
Then why do I wait for
Your face or the place
That will give me a trace to you

But I will never find you

I can't hold on
I'm feeling numb
From everything you do
And put me through
When I was part of you

I'm feeling numb
From holding on
To everything that you
Had put me through
When I was part of you

Siento el amor
Siento el dolor
Siento el amor
Siento el calor
Siento el amor
Siento el dolor

But I will never find you

I can't hold on
I'm feeling numb
From everything you do
And put me through
When I was part of you

I'm feeling numb
From holding on
To everything that you
Had put me through
When I was part of you

Ill Niño - Insensible

Te amé
Eras todo lo que yo deseaba
Luego, te vi
Convertirte en otra persona

Bien, estoy cansado de pelear
Estoy cansado de solo culparme a mí mismo

Bien, estoy cansado de escapar
Estoy cansado de borrar
Tu rostro y  los lugares
Que me traen algún rastro de ti

Pero nunca te encontraré

No puedo sostenerme
Me siento insensible
Por cada cosa que tú haces
Y lo que me haces pasar
Cuando yo era una parte de ti

Me siento insensible
Desde sostenerme
Hasta cada cosa que tú
Tuviste que hacerme pasar
Cuando yo era parte de ti

Bien, si puedo engañarte
Entonces porqué no puedo dejarte sola

Pues si todo es doloroso
Entonces porque yo espero por ello
Tu rostro o los lugares
Que me traerán un rastro de ti
 
Pero nunca te encontraré

No puedo sostenerme
Me siento insensible
Por cada cosa que tú haces
Y lo que me haces pasar
Cuando yo era una parte de ti

Me siento insensible
Desde sostenerme
Hasta cada cosa que tú
Tuviste que hacerme pasar
Cuando yo era parte de ti

Siento el amor
Siento el dolor
Siento el amor
Siento el calor
Siento el amor
Siento el dolor

Pero nunca te encontraré

No puedo sostenerme
Me siento insensible
Por cada cosa que tú haces
Y lo que me haces pasar
Cuando yo era una parte de ti

Me siento insensible
Desde sostenerme
Hasta cada cosa que tú
Tuviste que hacerme pasar
Cuando yo era parte de


*Esta traducción es colaboración de Marian Hesmeralda

botonsongs.jpg (1818 bytes)

botonvolver.JPG (1655 bytes)

Juan Carlos Foto de tu Nacimiento
Chistes Sitios de Interés