Letras de Canciones Traducidas

Aerosmith - Adam's Apple

Back when Cain was able
Way before the stable
Lighting struck right down from the sky
A mother ship with fate said let's give it a try

Conscience was related
Man he was created
Lady luck took him by surprise
A sweet and bitter fruit it surely opened his eyes

Well she ate it
Lordy it was love at first bite
Well she ate it
Never knowin wrong from right right right

Even Eve in Eden
Voices tried deceiving
With lies that showed the lady the way
At first she stopped and turned and tried to walk away

Man he was believer
Lady was deceiver
So the story goes but you see
The snake was he and she just climbed right up his tree

So she ate it
Lordy it was love at first bite
Well she ate it
Never knowin wrong from right right right

Whooooaaa......

Conscience was related
Man he was created
When lady luck took him by surprise
The sweet and bitter fruit it surely opened his eyes

Evil came like reignin’
Who knows who's to blamin
Something tried to lay her to waste
And all she want and need was just a little taste

Whooa, she ate it
Lordy it was love at first bite
Well she ate it
Never knowin wrong from right right right

Well she ate it
Lordy it was love at first bite
Yeah she ate it
Never knowin wrong from right right

Oh that's right

Aerosmith - La Manzana de Adán

Atrás cuando Caín fue capaz
De una manera antes la estable iluminación
Golpeada sin rodeos del cielo
Un buque nodriza con el destino dijo toma un intento más

La conciencia era relativa
Cuando el hombre fue creado
La suerte de la mujer lo tomó por sorpresa
Una dulce y amarga fruta seguramente abrió sus Ojos

Pues, ella la comió
Querido Dios, fue amor a la primera mordida
Bien, ella la comió
Nunca sabiendo lo errado de lo correcto, correcto, correcto

Aún Eva en el Edén
Voces trataron de tentarla
Con mentiras que mostraban a la mujer el camino
al principio ella se detuvo y volteó y trató de alejarse

El hombre era creyente
La mujer era mentirosa
Así va la historia, pero tú ves
Que la serpiente era él, y ella sólo subió A su árbol

Pues, ella la comió
Querido Dios, fue amor a la primera mordida
Bien, ella la comió
Nunca sabiendo lo errado de lo correcto, correcto, correcto

Whoooa

La conciencia era relativa
Cuando el hombre fue creado
La suerte de la mujer lo tomó por sorpresa
Una dulce y amarga fruta seguramente abrió sus Ojos

El mal vino como un reinado
Quién sabe quién es mejor que tú
Alguien trató de echarla a la basura
Y todo lo que ella desea y necesita era solo una pequeña probada

Whooa, ella la comió
Querido Dios, fue amor a la primera mordida
Bien, ella la comió
Nunca sabiendo lo errado de lo correcto, correcto, correcto

Pues, ella la comió
Querido Dios, fue amor a la primera mordida
Bien, ella la comió
Nunca sabiendo lo errado de lo correcto, correcto, correcto

Oh, eso es correcto


*Esta traducción es colaboración de Marian Hesmeralda

botonsongs.jpg (1818 bytes)

botonvolver.JPG (1655 bytes)

Juan Carlos Foto de tu Nacimiento
Chistes Sitios de Interés