Letras de Canciones Traducidas
James Morrison - You give me Something

You want to stay with me in the morning
You only hold me when I sleep,
I was meant to tread the water
Now I've gotten in too deep,
For every piece of me that wants you
Another piece backs away.

'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something
'Cause someday I might know my heart.

You already waited up for hours
Just to spend a little time alone with me,
And I can say I've never bought you flowers
I can't work out what the mean,
I never thought that I'd love someone,
That was someone else's dream.

'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something,
'Cause someday I might call you from my heart,
But it might me a second too late,
And the words I could never say
Gonna come out anyway.

'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something,
'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something
'Cause someday I might know my heart.
Know my heart, know my heart, know my heart

      
James Morrison - Tu me das Algo

Tu quieres quedarte conmigo en la mañana
Tu solo me abrazas cuando estoy dormido
Quería mantenerme  a flote
Y ahora he llegado a lo profundo, 
Por cada trozo de mi que te desea
Otro trozo da marcha atrás

Por que me das algo
Eso me asusta, esta bien
Puede que  no sea nada
Pero estoy dispuesto a intentarlo
Por favor dame algo
Por que algún día, quizás conoceré mi corazón

Ya esperaste por horas
Solo para pasar un momentito a solas conmigo,
Y puedo decir que nunca te he comprado flores
No puedo entender su significado
Nunca pensé que amaría a alguien
Ese era el sueño de alguien más

Por que me das algo
Que me asusta, esta bien
Puede que no sea nada 
Pero estoy dispuesto a intentarlo,
Por favor dame algo
Por que algún día quizás te llame desde mi corazón
Pero quizás sea un segundo más tarde,
Y las palabras que no pueda decir nunca
Saldrán, de todas formas

Por que me das algo
Que me asusta, esta bien
Puede que no sea nada
Pero estoy dispuesto a intentarlo
Por favor dame algo
Por que me das algo
Que me asusta, esta bien
Puede que no sea nada
Pero estoy dispuesto a probar
Por favor dame algo
Por que algún día quizás conozca mi corazón
Conozca mi corazón, conozca mi corazón, conozca mi corazón.

      

*Esta canción esta traducida por Romina - Luisa Fernanda Sosa Villegas

 

botonsongs.jpg (1818 bytes)

botonvolver.JPG (1655 bytes)

 

Juan Carlos Foto de tu Nacimiento
Chistes Sitios de Interés