Letras de Canciones Traducidas

Aerosmith - Shame, shame, shame

Well I tried to tell you baby
Running makes no sense
Now you got me baby
Up against this fence
And Ain´t that a shame... shame shame
Shame... shame the way you do
Well it´s a shame... shame shame
Oh it´s a shame on you

Well now you walk out in the evening
Don´t even say you´re gone
6 o´clock in the morning
You come walking home

And ain´t that a shame... shame, shame
Shame, shame the way you do
Oh it´s a shame... shame... shame
Hey it´s a shame on you

Well I be sittin´ there waitin´
Listen everybody
Cryin´ for you to come home
Especially you girls
When I wake up baby
Is it right to be left alone
I´m sittin´ here all alone
While the one you love is never home

And ain´t that a shame... shame... shame
I love too hard... my friends sometimes say
Shame... shame the way you do
But I believe... I believe that a woman should be loved that way
Well it´s a shame... shame... shame
But it hurts me so inside to see her treat me so unkind
Oh it´s shame on you
Somebody... somewhere tell her it´s unfair


Aerosmith - Vergüenza, Vergüenza, Vergüenza

Bien,  traté decirte, nena
Hacerlo a prisa no tiene sentido
Ahora me tienes, nena
Encima contra esta valla
Y esto no es una vergüenza, vergüenza
Vergüenza ... vergüenza de la manera que lo haces
Bien, esto es una vergüenza, vergüenza
Oh, esto es un vergüenza en ti

Bien, ahora caminas fuera en la noche
Incluso no digas que te vas
A las 6 de la mañana
Vienes caminando a casa

Y esto no es una vergüenza, vergüenza
Vergüenza ... vergüenza de la manera que lo haces
Bien, esto es una vergüenza, vergüenza
Hey, esto es un vergüenza en ti

Bien, estoy sentado aquí, esperándote
Escucho a todo el mundo
Llorando porque vengas a casa
Especialmente las chicas
Cuando despierto, nena
Es correcto ser abandonado?
Estoy sentado aquí totalmente solo
Mientras la única a quien tu amas nunca está en casa

Y esto no es una vergüenza, vergüenza
Te amo demasiado ... mis amigos a veces dicen
Vergüenza ... vergüenza de la manera que lo haces
Pero yo creo ... creo que  deberían amar a una mujer así
Bien, esto es una vergüenza, vergüenza
Pero me lastima muy profundo verla tratarme tan mal
Oh, esto es una vergüenza en ti
Alguien ... en algún lugar le dirá que esto es injusto


*Esta traducción es colaboración de Marian Hesmeralda

botonsongs.jpg (1818 bytes)

botonvolver.JPG (1655 bytes)

Juan Carlos Foto de tu Nacimiento
Chistes Sitios de Interés